Nous comprenons la peur.

Si vous êtes à des milliers de kilomètres, en train de regarder les informations, d'entendre parler de conflits, de voir des cartes du Moyen-Orient et de lire de nouvelles alertes aux voyageurs, il est tout à fait naturel de remettre en question vos projets.

Vous vous dites peut-être : "Est-ce vraiment sûr d'y aller ?"

Et honnêtement, nous ne pouvons pas vous en vouloir de vous poser la question.

Le coût d'une histoire unique

Ce qui est difficile pour nous, cependant, c'est de voir à quelle vitesse une région entière peut devenir une seule histoire aux yeux du monde.

Un conflit devient "le Moyen-Orient".
Une préoccupation sécuritaire devient "la région".
La situation d'un pays peut soudainement influencer la façon dont les gens perçoivent un pays complètement différent.

Et cela peut avoir un coût humain très réel.

Un couple reporte son voyage de rêve. Une famille annule des vacances qu'elle a planifiées pendant des années. Un guide local perd son travail. Un hôtel perd une réservation. Une petite entreprise jordanienne subit les conséquences d'une situation qu'elle n'a pas créée et qu'elle ne peut pas contrôler.

La Jordanie n'est pas le titre

Nous ne demandons à personne d'ignorer les avis aux voyageurs ou de faire comme si la région n'avait pas de problèmes. Nous vivons ici. Nous voyons la situation de près et nous savons que les tensions régionales sont réelles.

Mais il y a une différence entre être à proximité d'un conflit et faire partie de ce conflit.

La Jordanie n'est pas soudainement devenue un champ de bataille parce qu'il y a une guerre ailleurs dans la région.

Nous avons continué à vivre nos vies ici au cours de ces dernières années. Nous avons parcouru les routes qu'empruntent nos hôtes. Nous avons visité les lieux qu'ils visitent. Nous avons accueilli des voyageurs du monde entier.

L'information est importante — mais le contexte aussi

Nous croyons que les médias ont une responsabilité importante d'informer les gens. Les gouvernements ont une responsabilité importante de protéger leurs citoyens.

Mais les voyageurs méritent aussi du contexte.

Un titre dramatique peut faire le tour du monde en quelques secondes. La réalité plus calme d'une journée ordinaire en Jordanie le fait rarement.

Ce déséquilibre peut façonner les décisions des gens avant qu'ils n'aient la chance de comprendre ce qui se passe réellement sur le terrain.

Ce que nous vous demandons

Donc, si vous reconsidérez votre voyage en Jordanie à cause de ce que vous voyez aux informations, nous comprenons.

Nous vous demandons simplement de regarder un peu plus loin.

Lisez les conseils. Posez des questions. Parlez à des personnes qui sont réellement ici. Regardez la situation spécifique dans le pays que vous prévoyez de visiter — pas simplement la région sur une carte.

Parce que derrière chaque titre se trouvent un lieu réel, des personnes réelles et des vies réelles.

Et la Jordanie est bien plus que le titre qui lui est attribué.· · ·

Vous prévoyez de visiter la Jordanie ? Vous avez des questions sur ce qui se passe réellement sur le terrain ? Nous sommes là pour vous aider — il suffit de demander.