Chaque année, le 27 septembre, le monde entier se réunit pour célébrer la Journée mondiale du tourisme — une journée qui nous rappelle le pouvoir du voyage pour rapprocher les peuples, créer des liens entre les cultures, créer des opportunités et rapprocher le monde.

Ici, en Jordanie, le tourisme est bien plus qu’un secteur d’activité. Il fait partie de notre identité. Il est profondément lié à notre histoire, à nos traditions, à notre hospitalité et à la chaleur avec laquelle nous accueillons les visiteurs venus des quatre coins du monde.

Cette année, cependant, la célébration est accompagnée de sentiments partagés.

Les tensions persistantes dans notre région ont profondément affecté le tourisme en Jordanie. Derrière les gros titres se trouvent des personnes, des entreprises et des familles dont les moyens de subsistance dépendent des visiteurs. Nous ressentons chaque jour les conséquences de cette situation et, comme beaucoup d’autres dans notre secteur, nous attendons des jours meilleurs.

Pourtant, nous espérons que les voyageurs regarderont au-delà des gros titres et verront la Jordanie telle qu’elle est réellement : un pays avec sa propre identité, son propre peuple et sa propre histoire. Malgré l’incertitude qui règne dans la région, la Jordanie continue d’accueillir les visiteurs et nous attendons avec impatience le jour où les voyageurs se sentiront à nouveau en confiance pour revenir.

En cette Journée mondiale du tourisme, notre souhait va au-delà du simple retour des touristes. Nous espérons la paix dans toute notre région, que chacun puisse se sentir en sécurité lorsqu’il voyage et que le tourisme puisse à nouveau rapprocher les communautés et créer des opportunités pour tous.

La Jordanie est là, son peuple est prêt à vous accueillir, et nous attendons avec impatience le jour où toute la région pourra partager la paix et la prospérité que nous méritons tous.

Bonne Journée mondiale du tourisme depuis la Jordanie — avec espoir, résilience et le cœur ouvert.