Comprendiamo la paura.

Se vi trovate a migliaia di chilometri di distanza, guardando le notizie, sentendo parlare di conflitti, guardando le mappe del Medio Oriente e leggendo nuovi avvisi di viaggio, è del tutto naturale che vi chiediate se i vostri piani siano giusti.

Potreste pensare: "È davvero sicuro andare lì?"

E onestamente, non possiamo biasimarvi per averlo chiesto.

Il costo di una sola storia

Quello che però è difficile per noi è vedere con quanta rapidità un'intera regione possa diventare un'unica storia agli occhi del mondo.

Un conflitto diventa "il Medio Oriente".
Una preoccupazione per la sicurezza diventa "la regione".
La situazione di un paese può improvvisamente influenzare il modo in cui le persone vedono un paese completamente diverso.

E questo può avere un costo umano molto reale.

Una coppia rimanda il viaggio dei suoi sogni. Una famiglia cancella una vacanza che aveva pianificato per anni. Una guida locale perde il lavoro. Un hotel perde una prenotazione. Una piccola azienda giordana subisce le conseguenze di una situazione che non ha creato e che non può controllare.

La Giordania non è il titolo

Non chiediamo a nessuno di ignorare le avvertenze di viaggio o di fingere che la regione non abbia problemi. Noi viviamo qui. Vediamo la situazione da vicino e sappiamo che le tensioni regionali sono reali.

Ma c'è una differenza tra essere vicini a un conflitto e essere parte di quel conflitto.

La Giordania non è diventata improvvisamente un campo di battaglia solo perché c'è una guerra da qualche altra parte nella regione.

Abbiamo continuato a vivere le nostre vite qui durante tutti questi anni. Abbiamo percorso le strade che percorrono i nostri ospiti. Abbiamo visitato i luoghi che visitano loro. Abbiamo accolto viaggiatori da tutto il mondo.

L'informazione è importante — ma anche il contesto

Crediamo che i media abbiano un'importante responsabilità nell'informare le persone. I governi hanno un'importante responsabilità nel proteggere i propri cittadini.

Ma i viaggiatori meritano anche il contesto.

Un titolo drammatico può fare il giro del mondo in pochi secondi. La realtà più tranquilla di una giornata ordinaria in Giordania raramente lo fa.

Questo squilibrio può condizionare le decisioni delle persone prima ancora che abbiano la possibilità di capire cosa sta realmente accadendo sul territorio.

Ciò che ti chiediamo

Quindi, se stai riconsiderando il tuo viaggio in Giordania a causa di ciò che vedi nelle notizie, lo capiamo.

Ti chiediamo semplicemente di guardare un po' più a fondo.

Leggi i consigli. Fai domande. Parla con le persone che sono realmente qui. Osserva la situazione specifica del paese che intendi visitare — non semplicemente la regione su una mappa.

Perché dietro ogni titolo c'è un luogo reale, persone reali e vite reali.

E la Giordania è molto più del titolo che le viene attribuito.· · ·

Stai pianificando di visitare la Giordania? Hai domande su com'è realmente sul territorio? Siamo qui per aiutarti — chiedi pure.